1
00:00:12,012 --> 00:00:13,180
[ジミー] そうですね。
2
00:00:13,263 --> 00:00:17,184
タトゥーはもっと大きいはずなのに、
しかし彼らは…インクがなくなってしまった。
3
00:00:17,267 --> 00:00:18,977
それは本当に美しい賛辞です。
4
00:00:19,061 --> 00:00:20,062
[ジミー] ありがとう。
5
00:00:20,145 --> 00:00:22,981
なかなか素敵な方法だと思いました
妻が亡くなったことを人々に知らせるためです。
6
00:00:24,024 --> 00:00:26,485
[唇を鳴らす]
まあ、それが邪魔にならないのは嬉しいです。
7
00:00:26,568 --> 00:00:27,903
あなたはいつもシャルドネ派ですか？
8
00:00:27,986 --> 00:00:30,948
そうそう。
私はいつも最初のデートでチャードに行きます...
9
00:00:31,031 --> 00:00:33,033
- うーん、うーん。
- …だって、あの、あの人に知っておいてほしいんです
10
00:00:33,116 --> 00:00:36,161
私は、えーっと、パーティーが好きだということ、
でも私も大人です。 （笑）
11
00:00:36,245 --> 00:00:38,330
（笑）だから、彼らが持っているなら、
メニューにはダイナマイトシュリンプ、
12
00:00:38,413 --> 00:00:41,083
私はいつもそれで行きますが、
エビはとても高級だと思うから。
13
00:00:41,166 --> 00:00:42,751
- うん。
- でもダイナマイト…[爆発を模倣]
14
00:00:42,835 --> 00:00:44,419
-[笑い]
-「おっと、おっと」みたいな感じです。
15
00:00:44,503 --> 00:00:45,504
「この人は危険だ。」
- うん。
16
00:00:45,587 --> 00:00:46,713
何でも起こり得る。
17
00:00:47,381 --> 00:00:48,882
- なんでも起こる可能性がある。
- うん。
18
00:00:48,966 --> 00:00:50,259
これをもう一度見てもいいですか？
19
00:00:50,342 --> 00:00:52,135
おお。あのね？これは片付けておきましょう。
20
00:00:52,928 --> 00:00:54,888
わかるでしょう、私も知りません
あなたは今ここにどうやっていますか。
21
00:00:54,972 --> 00:00:56,431
私はあなたよりもずっと前からそのことを知っていました。
22
00:00:56,515 --> 00:01:01,895
そうだけど、こんな感じじゃないですか
あなたは彼女を裏切っているのですか？
23
00:01:03,772 --> 00:01:05,732
まあ、今は…少しはそうです。
24
00:01:05,816 --> 00:01:07,568
ご存知の通り、
娘も私もたくさんのことを経験してきましたが、
25
00:01:07,651 --> 00:01:09,194
しかし、今はずっと良くなりました。
26
00:01:09,278 --> 00:01:11,405
- 娘がいますか？
- そうですね。
27
00:01:12,114 --> 00:01:13,574
[泣き声] 小さな女の子が母親を亡くしたのですか？
28
00:01:13,657 --> 00:01:16,368
彼女は18歳だけど、そうだね。
29
00:01:16,451 --> 00:01:17,786
彼女は…悲しくなった。
30
00:01:18,954 --> 00:01:19,955
[泣き声] ごめんなさい。
31
00:01:20,038 --> 00:01:21,790
変えてみませんか
何か簡単な話題ですか？
32
00:01:21,874 --> 00:01:24,209
- どこの出身ですか？
- [うめき声]
33
00:01:24,293 --> 00:01:26,170
- 大丈夫、これはわかりました。
- 私の出身地は…
34
00:01:26,253 --> 00:01:27,629
都市の名前を付けるだけです。
35
00:01:27,713 --> 00:01:29,089
[震えながら] 私はシカゴ出身です。
36
00:01:29,173 --> 00:01:30,174
ダ・ベアーズ。
37
00:01:31,425 --> 00:01:32,426
ダ・ブルズ。
38
00:01:32,509 --> 00:01:34,678
ただ手に入らない
あなたの妻に何が起こったのかについて。
39
00:01:34,761 --> 00:01:36,722
[ため息] そうですね。
40
00:01:36,805 --> 00:01:37,890
なんてこった。
41
00:01:38,599 --> 00:01:40,434
[すすり泣き] あなたがそう思っているだけです
本当にいい奴だ、
42
00:01:40,517 --> 00:01:43,979
そして神は最も厳しい戦いを与える
彼の最強の戦士たちへ。
43
00:01:44,062 --> 00:01:45,189
それを聞いたことがありますか?
44
00:01:45,272 --> 00:01:47,774
ごめんなさい。 [泣く]
45
00:01:47,858 --> 00:01:48,901
[ポール] デートはどうでしたか?
46
00:01:48,984 --> 00:01:50,861
彼女は泣きすぎて吐いてしまいました。
47
00:01:50,944 --> 00:01:53,906
ほら、進歩してるよ
ただ自分をさらけ出すだけで。
48
00:01:53,989 --> 00:01:55,449
私は、あなたを誇りに思っています。
49
00:01:56,533 --> 00:01:58,285
[ため息] それは大きな意味があります。
50
00:02:00,871 --> 00:02:05,792
私を見つめるのはやめてください
あなたが保護施設の最後の犬だったように。
51
00:02:05,876 --> 00:02:07,377
- 準備はできていますか？
- はい、準備はできています。
52
00:02:07,461 --> 00:02:09,295
しかし、ここでのフィドには少し時間がかかるかもしれません。
53
00:02:10,005 --> 00:02:12,591
なぜそんなに怖いのですか
意味のあるアイコンタクトですか？
54
00:02:12,674 --> 00:02:13,926
［ポールはため息をつきます］
55
00:02:14,676 --> 00:02:16,178
私は夢中になっています。
56
00:02:16,261 --> 00:02:19,097
めちゃくちゃになると思う
お父さんと一緒に、今すぐ欲しいと言います。
57
00:02:19,181 --> 00:02:22,267
私たちの息子の一人に殴られ、
50万円あげますよ。
58
00:02:22,351 --> 00:02:24,728
あなたはちょうど提供した
ティーンエイジャーにセックスの対価としてお金を払う。
59
00:02:24,811 --> 00:02:25,938
ええ、そして？
60
00:02:26,563 --> 00:02:28,190
それで、あなたたちはなぜやっていますか
一人で三日？
61
00:02:28,273 --> 00:02:30,025
私たちは家族として絆を深める時間が欲しいのです。
62
00:02:30,108 --> 00:02:31,860
- ああ。
- 何でも。
63
00:02:31,944 --> 00:02:35,113
ええ、それにリズはここにたくさんいます、私たちはいません
サットンに自分が母親だと思わせたいのですが、
64
00:02:35,197 --> 00:02:38,659
チャーリーは父親で、私はセクシーです
レンタルボーイは物事を楽しく保ちます。 （笑）
65
00:02:38,742 --> 00:02:39,952
誰もそんなこと思ってないよ。
66
00:02:40,035 --> 00:02:41,036
あなたは40歳です。
67
00:02:41,787 --> 00:02:44,748
わかりました。
単独で飛行する準備ができているかどうかを確認してみましょう。
68
00:02:44,831 --> 00:02:47,000
- そうだ、やってみよう。
- 彼女のおむつが濡れていることはどうやってわかりますか?
69
00:02:47,084 --> 00:02:49,920
- ああ、さあ。線が青に変わります。
- [嘲笑] 簡単だよ。スクイーズを聞いてください。
70
00:02:50,003 --> 00:02:52,422
ブランチするなら、
彼女は何を着ますか？
71
00:02:52,506 --> 00:02:54,174
ブランチには行くつもりはありません。
72
00:02:54,258 --> 00:02:55,592
彼女はまだ予防接種を受けていません。
73
00:02:55,676 --> 00:02:58,178
しかし、一度彼女がそうなると、
ドラッグブランチになりそうだ
74
00:02:58,262 --> 00:03:00,389
そして彼女はレディー・グー・グー・ガガとして活動します。
75
00:03:00,472 --> 00:03:01,807
[息を呑む] スレイ。
76
00:03:01,890 --> 00:03:02,891
わかった。
77
00:03:02,975 --> 00:03:08,230
私はマシューの年老いたお気に入りのウサギと一緒に寝ました
だから私は彼女に私の香りを残すことができます。
78
00:03:08,313 --> 00:03:10,315
おお。待って、いや、いや。
79
00:03:10,399 --> 00:03:12,860
ベビーベッドにはぬいぐるみはありません。
窒息する可能性があります。
80
00:03:12,943 --> 00:03:14,695
それがあなたの最後のテストでした。
81
00:03:14,778 --> 00:03:16,822
- 合格しましたね。
- そうそう。
82
00:03:16,905 --> 00:03:19,324
あれを引いた
私のセクシーな21歳のお尻から。
83
00:03:19,408 --> 00:03:21,702
よし。聞いて、サットン。
84
00:03:21,785 --> 00:03:23,036
私を忘れないでください。
85
00:03:23,579 --> 00:03:24,955
私は本気なんです。
86
00:03:25,038 --> 00:03:26,999
人々が路上で私を呼び止めます
そして彼らは私に尋ねます
87
00:03:27,082 --> 00:03:28,834
- 私の湿気バリアについて。
- ああ、信じます。
88
00:03:28,917 --> 00:03:30,127
私が彼らに何を言うか知っていますか？
89
00:03:30,210 --> 00:03:32,129
- 何もない。私の輝き、私のビジネス。
-(笑)
90
00:03:32,212 --> 00:03:33,922
さあ、私の気を紛らわすのはやめてください、いいですか？
91
00:03:34,006 --> 00:03:36,216
お願いするのはこれで3回目です
自分自身について
92
00:03:36,300 --> 00:03:38,844
そしてあなたは話題を変えました。
これは記録です、おめでとうございます。
93
00:03:38,927 --> 00:03:40,012
ありがとう。
94
00:03:40,095 --> 00:03:41,847
最後の2分間をコントロールして、
95
00:03:41,930 --> 00:03:43,849
なぜマークとドナはあなたが持っていると言いますか
あなたの周りに暗雲が立ち込めていますか？
96
00:03:43,932 --> 00:03:45,642
わからない。
97
00:03:45,726 --> 00:03:47,769
ドナが仕事中にほとんど会わない。
98
00:03:47,853 --> 00:03:50,272
つまり、私たちはハングアップさえしません
もう週末は外出しない
99
00:03:50,355 --> 00:03:52,191
彼女は子供のことでとても忙しいからです。
100
00:03:52,274 --> 00:03:53,525
あなたは彼女がいなくて寂しいに違いありません。
101
00:03:53,609 --> 00:03:54,818
彼女は仕事上の友人です。
102
00:03:54,902 --> 00:03:57,237
それに、彼女は10歳くらいだ
私よりも年上です。
103
00:03:57,321 --> 00:03:59,323
親友ができた
少なくとも90歳以上だと思います。
104
00:03:59,406 --> 00:04:00,657
それは大したことではありません。
105
00:04:00,741 --> 00:04:02,367
私の人生には他にもたくさんの人がいます。
106
00:04:02,451 --> 00:04:04,953
ほら、私はこれに 10,000 時間を費やしました。
107
00:04:05,037 --> 00:04:06,288
あなたは本当の痛みを隠しています。
108
00:04:06,371 --> 00:04:10,709
突くのがあなたの仕事だとわかっています
ここら辺とかなんとかだけど、私は元気だよ。
109
00:04:10,792 --> 00:04:12,544
さて、それでは何を楽しんでいますか？
110
00:04:12,628 --> 00:04:13,879
たくさんのこと。
111
00:04:13,962 --> 00:04:17,716
実は、この近くにサイダーバーがあります。
旧市街にあるバーのトリビアがあるコーナー。
112
00:04:17,798 --> 00:04:21,345
そこにいる奴らは、例えば、
最高に可愛いけど…
113
00:04:22,346 --> 00:04:24,056
- なぜそれがあなたを悲しくさせるのですか？
-そうではありません。
114
00:04:24,139 --> 00:04:25,474
時間が終わってしまったので残念ですが、
115
00:04:25,557 --> 00:04:28,185
そしてあなたはついに私にくれました
ここのノートに書けそうなことを。
116
00:04:28,268 --> 00:04:29,561
ほら、「バートリビア」。
117
00:04:30,145 --> 00:04:31,897
-(笑)
- もう少し時間があったと思う
118
00:04:31,980 --> 00:04:33,982
- もう少し話したいなら。
- 後で、ゲイター。
119
00:04:35,234 --> 00:04:36,318
[ゲイビーため息]
120
00:04:36,401 --> 00:04:38,529
[電話のチャイム]
121
00:04:39,821 --> 00:04:41,198
ああ、ボール。
122
00:04:41,281 --> 00:04:42,407
[電話が鳴る]
123
00:04:43,367 --> 00:04:44,868
やあ、ガブ。どうしたの？
124
00:04:44,952 --> 00:04:47,329
パテル博士は想定されていた
明日の心理クラスで Q&A をするため、
125
00:04:47,412 --> 00:04:49,831
しかし、彼女は土壇場で保釈されました。
クソやってもいいですか？
126
00:04:49,915 --> 00:04:52,918
はい、でもそれが一番怒っている人です
私にお願いをしたことがあります。
127
00:04:53,001 --> 00:04:55,254
ごめんなさい、おい。マヤは私に壁を作り続けます。
128
00:04:55,337 --> 00:04:56,713
そのたわごとを外に持ち出したいですか？
129
00:04:56,797 --> 00:04:57,840
ねえ、行かなきゃ。
130
00:04:57,923 --> 00:05:01,093
えー、自慢じゃなくて、
でも私はポールと一緒に診察室にいるよ。
131
00:05:01,176 --> 00:05:03,220
[ギャビー] ふむ、ディドリー、
彼はついにあなたに尋ねました。
132
00:05:03,303 --> 00:05:05,305
やったよ、
何百万回も。楽しむ。
133
00:05:06,390 --> 00:05:07,391
さて、さようなら。
134
00:05:08,976 --> 00:05:11,270
なぜそんなに長く待ったのか
約束の相手になってくれるように頼みたいですか？
135
00:05:11,353 --> 00:05:13,272
だって、あなたはそれを「アポイントメントバディ」と呼んでいます。
136
00:05:13,939 --> 00:05:14,940
それは公平です。
137
00:05:15,023 --> 00:05:17,276
反応してくれたみたいだね
まあ抗生物質に。
138
00:05:17,359 --> 00:05:18,360
UTIは治りました。
139
00:05:18,443 --> 00:05:20,028
はい！私はそれを知っていた。
140
00:05:20,112 --> 00:05:21,280
[博士。サイクス] それで、ポール、
141
00:05:21,363 --> 00:05:26,535
時には苦しんでいる患者さんもいます
パーキンソン病の精神的な負担を伴います。
142
00:05:26,618 --> 00:05:29,204
そちらを紹介させていただいてもよろしいでしょうか？
143
00:05:29,288 --> 00:05:33,333
話し合うと役に立つと思います
同じくそれを経験している人へ。
144
00:05:33,417 --> 00:05:35,961
もちろん。ちょっと待って。そうですか…
145
00:05:36,044 --> 00:05:38,964
これはつまり…
[どもり] …仕事に戻ってもいいですか？
146
00:05:39,047 --> 00:05:40,674
できない理由がわかりません。
147
00:05:40,757 --> 00:05:41,758
[深く息を吐く]
148
00:05:41,842 --> 00:05:43,510
[ジミーが舌打ちする]
149
00:05:44,636 --> 00:05:45,637
私と一緒にやりたいですか？
150
00:05:45,721 --> 00:05:47,431
[舌打ち]
151
00:05:47,514 --> 00:05:49,016
実際そうなんです。
152
00:05:49,099 --> 00:05:51,935
- [息を呑む] そうだね！
- うん！
153
00:05:52,019 --> 00:05:55,480
【「恐ろしい魚たち」
ベンジャミン・ギバードの演奏による]
154
00:06:22,049 --> 00:06:24,051
ああ、薬も忘れないでね。
155
00:06:25,511 --> 00:06:26,512
[ため息]
156
00:06:26,595 --> 00:06:28,680
ため息は何のためにあるのでしょうか？
157
00:06:28,764 --> 00:06:29,765
[ため息]
158
00:06:30,432 --> 00:06:37,231
ただ、ここ数週間、
朝の散歩、ベッドでの朝食…
159
00:06:37,314 --> 00:06:38,899
普段、お酒を飲むのは好きではないのですが、
160
00:06:38,982 --> 00:06:40,317
- そして私はそうするべきではありません...
- はい。
161
00:06:40,400 --> 00:06:42,736
…しかし、あなたは全く新しい意味を与えました…
162
00:06:43,695 --> 00:06:46,198
- [笑い]
- …底なしのミモザ。
163
00:06:46,281 --> 00:06:48,116
とてもよかったです。
164
00:06:48,659 --> 00:06:53,372
ゆっくりとした朝を一緒に過ごしたい
残りの人生は毎日ですか？
165
00:06:53,956 --> 00:06:55,332
登録してください。
166
00:06:58,001 --> 00:07:00,546
[深く息を吐く]
でも、私にはあと4人の老人がいる
167
00:07:00,629 --> 00:07:03,006
私が行くところはパーキンソン病です。 （笑）
168
00:07:03,090 --> 00:07:04,341
それで、これは…
169
00:07:05,300 --> 00:07:06,385
それはあなたの性癖ですか？
170
00:07:06,468 --> 00:07:08,011
ああ、そうだ、ベイビー。
171
00:07:11,390 --> 00:07:13,350
やってみるととても良く見えます。
172
00:07:13,892 --> 00:07:16,812
とにかく欲しいものを聞いてみたので、
あなたが言ったように。
173
00:07:16,895 --> 00:07:20,065
そしてとても怖かったのですが、
でも昇進はできました。
174
00:07:20,148 --> 00:07:22,150
ウォーリー、それはすごいですね。
175
00:07:22,234 --> 00:07:23,694
- ありがとう。
- 私はあなたをとても誇りに思います。
176
00:07:23,777 --> 00:07:25,612
今日を終わらせるのになんて素晴らしい場所でしょう。
177
00:07:25,696 --> 00:07:26,697
でも、ねえ、
178
00:07:26,780 --> 00:07:30,576
今日は何も持たずに帰ってほしい
典型的な「ドアノブの暴露」について。
179
00:07:30,659 --> 00:07:33,453
出て行ってほしい
新しい情報を吐き出すことなく、
180
00:07:33,537 --> 00:07:35,956
次のセッションまで問題ありません。
181
00:07:36,039 --> 00:07:37,040
[ウォーリー] うーん。
182
00:07:39,751 --> 00:07:42,379
これは通常のペースです。
183
00:07:46,842 --> 00:07:47,843
おい！
184
00:07:47,926 --> 00:07:49,970
わかりました、でも心配なのです
初日は何を着ていくか、
185
00:07:50,053 --> 00:07:51,847
そして私も心配です
今、私は権力を持った立場にいるので、
186
00:07:51,930 --> 00:07:53,348
誰かのお尻を掴むかも知れません。さて、何ですか？
187
00:07:53,432 --> 00:07:55,726
後まで待った
私は話すためにドアの外に出ました。
188
00:07:55,809 --> 00:07:58,562
あと、一番気になるのは、
この人前で話すことは私がしなければならないことです。
189
00:07:58,645 --> 00:07:59,688
プレゼンテーションをしなければならないのですが、
190
00:07:59,771 --> 00:08:02,357
そして私は人々が人々をイメージするように言うことを知っています
下着姿だけど心配です
191
00:08:02,441 --> 00:08:04,026
そしたらムラムラしちゃうよ。
そして欲情すると…
192
00:08:04,109 --> 00:08:06,069
- ウォーリー、やあ、やあ。
- …とても汗をかきます、そしてそれは…
193
00:08:06,153 --> 00:08:07,863
来週それについて話してください。
194
00:08:07,946 --> 00:08:09,156
はい。ええ、ええ。
195
00:08:09,239 --> 00:08:10,782
[ウォーリー] 後でメールするよ。
196
00:08:13,952 --> 00:08:16,455
うーん。手を離して、
ハンバーガー野郎のクソ女よ。
197
00:08:16,538 --> 00:08:17,623
これらはポールの帰還を歓迎するためのものです。
198
00:08:17,706 --> 00:08:19,333
- ああ、分かった。
- うん。
199
00:08:19,416 --> 00:08:20,459
マヤのことをずっと考えていました。
200
00:08:20,542 --> 00:08:22,294
物事を少し変えてみたらどうでしょうか？
201
00:08:22,377 --> 00:08:24,046
わかりません、オフィスの外で彼女に会ってください。
202
00:08:24,129 --> 00:08:26,256
そうですね、私のスタイルではありません。
私は境界線の女の子のほうです。
203
00:08:26,340 --> 00:08:27,925
ルールを破ると言っているわけではない、ガブ。
204
00:08:28,008 --> 00:08:29,218
ちょっと曲げてくださいと言っているだけです。
205
00:08:29,301 --> 00:08:31,970
話してます
制限速度を5マイルオーバーしています。
206
00:08:32,054 --> 00:08:34,181
話してます
ポールが到着する前にドーナツを食べて、
207
00:08:34,264 --> 00:08:35,974
そしてそれらをシャッフルします
だから彼は気づかない。
208
00:08:36,058 --> 00:08:38,352
それはいいえ。マヤに関してはさらに大きなノーです。
209
00:08:38,434 --> 00:08:41,104
[ファンファーレを真似て]
210
00:08:41,188 --> 00:08:42,981
ヤギが帰ってきました。
211
00:08:43,065 --> 00:08:45,484
- ああ、神に感謝します。
- そこにいるよ。
212
00:08:45,567 --> 00:08:47,611
- やあ、ドーナツを買ってきたよ。
- [ポール] ああ、そうですね…
213
00:08:47,694 --> 00:08:48,695
うーん。おかえり。
214
00:08:48,779 --> 00:08:49,780
- [ため息] ありがとうございます。
- うん。
215
00:08:49,863 --> 00:08:51,740
- それはとてもいいですね。わかった。わかりました。
- うーん、うーん、うーん。
216
00:08:51,823 --> 00:08:53,700
すてきな一日を。
ジミーはこれからゲスト講義をする予定です
217
00:08:53,784 --> 00:08:56,078
今日は私のクラスなので、出かけます。
218
00:08:56,161 --> 00:08:57,579
- じゃあね、つぼみ。
- うん。わ、ちょっと待ってください。
219
00:08:57,663 --> 00:08:58,997
- 二人とも出ていくんですか？
- [ギャビー] そうですね。
220
00:08:59,081 --> 00:09:00,457
大丈夫？
221
00:09:00,541 --> 00:09:04,753
それは――それだけのことだ、
ご存知のように、仕事に戻った初日。
222
00:09:05,462 --> 00:09:06,588
ちょっと錆びてますね。
223
00:09:06,672 --> 00:09:09,007
- ああ、くそ。
- ええと、離れる必要はありません。
224
00:09:09,091 --> 00:09:11,426
できました - おそらく話せました
来週はギャビーのクラスに行くか、それとも…
225
00:09:11,510 --> 00:09:15,597
ガッチャ！安らかに、クソ野郎。元気です。
226
00:09:15,681 --> 00:09:17,975
[嘲笑]
「来週、ギャビーのクラスで話すことができます。」
227
00:09:19,142 --> 00:09:21,144
- [泣いている赤ちゃん]
- [ブライアン] なぜ彼女はまだ赤くて叫んでいるのですか?
228
00:09:21,228 --> 00:09:24,064
- どうしたの、お嬢様？ [シューッ]
- 何が欲しいの？
229
00:09:24,147 --> 00:09:25,440
100ドル欲しいですか？
230
00:09:25,524 --> 00:09:26,692
[チャーリー] ああ、そうだね。もっと聞いてください。
231
00:09:26,775 --> 00:09:28,402
- 1,000 ドルあげます。
- はい。
232
00:09:28,485 --> 00:09:29,862
[笑い] これは面白いですね。
233
00:09:29,945 --> 00:09:30,946
つまり、病気なのです。
234
00:09:31,029 --> 00:09:33,240
- 心配してるけど、おかしいよ。
- [リズが笑う]
235
00:09:33,323 --> 00:09:34,658
これを見てください。
236
00:09:35,200 --> 00:09:36,410
[リズ] 彼女を自転車に乗せてください
237
00:09:37,494 --> 00:09:39,121
- [ささやき声] 何が起こっているのですか？
- ティア？
238
00:09:39,204 --> 00:09:40,289
いったい何なの？
239
00:09:40,372 --> 00:09:42,833
[リズ] 彼女はガスっぽいです。彼女の足は自転車に乗る
240
00:09:42,916 --> 00:09:44,918
- 彼女が自転車に乗っているように私たちはそれをします。
- おお。自転車に乗るのと同じです。
241
00:09:45,002 --> 00:09:46,044
それでおしまい。それでおしまい。ああ、そうです。
242
00:09:46,128 --> 00:09:47,546
- 私たちはサイクリング中です。あなたは周期的です…
- [赤ちゃんのおなら]
243
00:09:47,629 --> 00:09:49,798
- ああ、おなら…おなら、お疲れ様でした。
-[笑い]
244
00:09:49,882 --> 00:09:51,842
- ああ、待って。 [つぶやく]
- [静かに]
245
00:09:51,925 --> 00:09:53,719
[笑] 本当にありがとうございます。
246
00:09:53,802 --> 00:09:55,762
くそー、リズ。
これはマシューのウサギだと言いましたね。
247
00:09:55,846 --> 00:09:57,723
落ち着け。あなたはカメラに映るのが大好きです。
248
00:09:57,806 --> 00:09:59,474
そうです。映像を送ってください（笑）。
249
00:09:59,558 --> 00:10:01,435
- さようなら、リズ。
- [アリス] ああ。
250
00:10:01,518 --> 00:10:03,020
まあ、それが続いている間は楽しかったです。
251
00:10:03,103 --> 00:10:05,480
おい！訪問者がいます。
252
00:10:05,564 --> 00:10:07,399
- クールでいてください。
- 私たちはクールにやっています。
253
00:10:07,482 --> 00:10:10,527
マリソル、こちらはデレク、リズ、アリスです。
254
00:10:10,611 --> 00:10:12,905
[笑い] なんて素敵な驚きでしょう。
255
00:10:12,988 --> 00:10:14,907
やめてよ、おい。あなたは私に50回ほどテキストメッセージを送りました、
256
00:10:14,990 --> 00:10:16,533
「彼女があそこにいるのは知っています。
彼女に会いたいです。」
257
00:10:16,617 --> 00:10:17,951
何？いいえ。
258
00:10:18,035 --> 00:10:22,748
デレクは興奮しすぎている
ショーンがついに女の子を家に連れて帰ってきたと。
259
00:10:22,831 --> 00:10:24,082
完全な開示、
260
00:10:24,166 --> 00:10:28,337
彼はチェックするつもりだ
私たちのデッキからあなたの出入りを確認します。
261
00:10:28,420 --> 00:10:29,922
- 彼は何ですか？
- 心配しないで。
262
00:10:30,005 --> 00:10:31,173
彼には何も見えない
263
00:10:31,256 --> 00:10:32,716
-それはプールハウスで続きます。
- ふーむ。
264
00:10:32,799 --> 00:10:35,511
ショーンはあなたが作ると言っています
素晴らしい一杯のコーヒー、
265
00:10:35,594 --> 00:10:38,472
そして彼は話し続けます
神様からのトイレ。
266
00:10:38,555 --> 00:10:41,099
- しかし、彼はそれを売り込みすぎているように感じます。
- 過剰に販売することはできません。
267
00:10:41,183 --> 00:10:44,603
あなたとお尻
がっかりすることはありません。
268
00:10:44,686 --> 00:10:47,648
- ベイビー、彼女のお尻については話さないでください。
- 私はそれを説明していません。
269
00:10:47,731 --> 00:10:49,775
ただ幸せになると言っているだけです。
270
00:10:52,110 --> 00:10:53,111
ああ、ウィルだよ。
271
00:10:53,695 --> 00:10:56,240
- やあ、つぼみ。どうしたの？
- とんでもない話だ。
272
00:10:56,323 --> 00:10:57,658
もうこれはやらないよ、いい？
273
00:10:57,741 --> 00:10:59,826
- わかりました、ゆっくりしてください。ゆっくり…大丈夫。
- [つぶやき]
274
00:10:59,910 --> 00:11:01,745
マシューがここでクラッシュするのは機能しません。
275
00:11:01,828 --> 00:11:04,122
現場はめちゃくちゃだ。
ペイトンはもうここでは寝ることさえしないだろう。
276
00:11:04,206 --> 00:11:05,666
- ペイトンがいる？
- ペイトンって誰？
277
00:11:05,749 --> 00:11:06,792
いい試みだ。
278
00:11:06,875 --> 00:11:09,211
さて、彼女に来てもらいます
コーヒーとトイレに。
279
00:11:09,294 --> 00:11:11,296
ああ、それと同じように、あなたは古いニュースです。
280
00:11:11,380 --> 00:11:14,049
どうやってこれを優雅に行うのかわかりませんが、
でも缶をチェックしなければなりません。
281
00:11:14,132 --> 00:11:16,093
ああ、そこを通って左側です。
282
00:11:16,176 --> 00:11:18,887
それを解決していきます。わかった、つぼみ？
283
00:11:18,971 --> 00:11:20,347
- 愛している。
- 愛している。
284
00:11:20,430 --> 00:11:21,515
分かった、あなたも愛しています。
285
00:11:21,598 --> 00:11:23,559
この子をどうするつもりですか？
286
00:11:24,142 --> 00:11:27,980
- [マリソル] なんてことだ！お尻が温まる？
- そうだ！
287
00:11:28,063 --> 00:11:30,816
ああ、今、彼女はそうしたいだろう
ずっと寝てます。
288
00:11:30,899 --> 00:11:32,401
私はそれを大事にしたと確信しています
昨夜。
289
00:11:32,484 --> 00:11:33,694
ああ。
290
00:11:33,777 --> 00:11:35,362
そのように話すことを誇りに思いますか？
291
00:11:35,445 --> 00:11:37,865
- うーん、もうだめだ。
- [リズ] マジで？
292
00:11:38,824 --> 00:11:41,243
彼はそれを誇りに思っている人だ。
私はただここに立っているだけです。
293
00:11:42,202 --> 00:11:44,454
こんにちは、ケイシャ、ギャビーのお気に入りです。
294
00:11:45,038 --> 00:11:47,875
そして、あなたが私に書いてくれるかどうか疑問に思っています
推薦状。
295
00:11:47,958 --> 00:11:49,126
ゲストスピーカー全員に質問しました。
296
00:11:49,209 --> 00:11:51,837
- 23 通の推薦状をお持ちですね。
- おっと。
297
00:11:51,920 --> 00:11:53,714
- 私はあなたが好きです、ケーシャ。
- 24。
298
00:11:54,298 --> 00:11:56,133
- 同じセーター持ってないの？
- そうそう。
299
00:11:56,216 --> 00:11:59,344
私は彼女の家にいたのですが、寒くなってきました。
だから私はそれを盗んだ。
300
00:12:00,512 --> 00:12:02,306
彼女はそうだと確信しています
独身の黒人女性が私に、
301
00:12:02,389 --> 00:12:03,974
正直に言うと、私はそのためにここにいます。
302
00:12:04,057 --> 00:12:05,058
右。
303
00:12:05,142 --> 00:12:06,351
いや、ただ驚いただけです
304
00:12:06,435 --> 00:12:09,479
それは「境界ガーリー」
ケイシャを家に入れてあげる。
305
00:12:09,563 --> 00:12:11,315
あなたは境界線の悪い女の子です。
306
00:12:11,398 --> 00:12:12,816
- 聞いたよ。わかっていますが、それは性的なものに聞こえました。
- えー。
307
00:12:12,900 --> 00:12:14,401
- ごめんなさい。
- ケイシャは学生です。
308
00:12:14,484 --> 00:12:15,652
マヤのような患者ではない。
309
00:12:15,736 --> 00:12:17,196
なぜ彼女のことをからかうのですか？
310
00:12:17,279 --> 00:12:19,656
ギャビー、あなたと私はいつも
少し競争心がありました。
311
00:12:19,740 --> 00:12:21,450
でも多分思うよ
だからあなたはそんなに抵抗があるのです。
312
00:12:21,533 --> 00:12:23,327
あなたはそれを恐れています
「ジミー」は実際に効果があるかもしれません。
313
00:12:23,410 --> 00:12:26,371
だって、ご存知の通り、
「ギャビー」ではダメだ。
314
00:12:27,539 --> 00:12:28,540
はい、それだけです。
315
00:12:29,041 --> 00:12:30,042
今、これが起こっています。
316
00:12:30,667 --> 00:12:33,295
えーっと、授業、予定変更。
317
00:12:33,378 --> 00:12:37,174
もともと、私はそうするつもりでした
同僚のレアード博士に言ってもらって、
318
00:12:37,257 --> 00:12:40,761
認知再構築について話してください
臨床現場で。
319
00:12:40,844 --> 00:12:45,682
でもその代わりに、私は彼を手に入れるつもりです
「新しい」技術を擁護しようとする
320
00:12:45,766 --> 00:12:48,894
彼は利己的に自分自身にちなんで名付けました。
321
00:12:49,478 --> 00:12:51,855
- 「博士」レアード。
- おお。
322
00:12:51,939 --> 00:12:53,273
[ジミー] さあ、行きましょう。
323
00:12:53,857 --> 00:12:55,067
- ジミー。
- うーん。
324
00:12:56,068 --> 00:12:59,488
重力、iPod、JELL-O など。
325
00:12:59,571 --> 00:13:02,574
これらはすべて過激なアイデアでした
誰かが来るまで…
326
00:13:05,202 --> 00:13:06,370
夢を見るのに十分勇気がありました。
327
00:13:07,329 --> 00:13:08,872
はい、若い夢想家ですか？
328
00:13:09,540 --> 00:13:12,084
- 「ジミー」はすでに言葉になっているんじゃないですか？
- だから大好きなんです。
329
00:13:12,751 --> 00:13:14,711
私は心をジミー化しています。
330
00:13:15,754 --> 00:13:17,673
なぜそれを書き留めるのですか？
彼はただナンセンスなことを言っただけです。
331
00:13:19,550 --> 00:13:21,009
今日は素晴らしい仕事でした。
332
00:13:23,303 --> 00:13:27,850
でも決して言わないでください
「私はお金がすべてだ」と再び。
333
00:13:28,517 --> 00:13:30,143
ちょっと嫌になってしまいます。
334
00:13:30,227 --> 00:13:32,187
- 戻ってきてくれて本当によかった。
- ありがとう。
335
00:13:35,190 --> 00:13:36,275
いいえ。
336
00:13:36,358 --> 00:13:37,693
はい。
337
00:13:40,153 --> 00:13:43,907
マシューのような子供
調整するのに苦労するだろう
338
00:13:43,991 --> 00:13:47,911
彼を甘やかすのをやめたら
そして彼に独立するように挑戦してください。
339
00:13:47,995 --> 00:13:52,040
しかし、重要なことは、
私はあなたのセラピストではありません。
340
00:13:52,124 --> 00:13:55,043
よし。大丈夫。あなたの損失です。
341
00:13:55,127 --> 00:13:57,296
でも、あなたは私を助けてくれるでしょう。理由はわかりますか？
342
00:13:57,379 --> 00:13:59,173
そうしないと撃つから？
343
00:13:59,256 --> 00:14:00,257
いいえ。
344
00:14:01,300 --> 00:14:03,886
これをあげるから。
345
00:14:04,469 --> 00:14:07,723
- 私たちはここで何をしているのですか？
- それが何なのか知っていますね。
346
00:14:07,806 --> 00:14:12,895
あなたは、次のような唯一の人のうちの 1 人です
私以上に傷つきやすいことが嫌いです。
347
00:14:13,562 --> 00:14:15,063
しかし、厳しいたわごと。
348
00:14:15,147 --> 00:14:18,442
あなたはとても賢いと思います
そしてインスピレーションを与えてくれました、ポール。
349
00:14:19,067 --> 00:14:24,156
そして、私はただ言いたかったのだと思います
本当に感謝しています、
350
00:14:24,740 --> 00:14:27,117
そして、ああ、私はあなたを愛しています。
351
00:14:27,201 --> 00:14:29,328
そして、それを言い返す必要はありません。
352
00:14:29,411 --> 00:14:31,580
私は永遠にあなたを裁くだろうけど
そうしないと。
353
00:14:32,247 --> 00:14:33,498
生きていきます。
354
00:14:33,582 --> 00:14:34,625
[リズはくすくすと笑う]
355
00:14:37,794 --> 00:14:39,588
光沢感がとても気に入っています。
356
00:14:39,671 --> 00:14:41,256
知っている。いいですね。
357
00:14:41,340 --> 00:14:43,091
[ため息]
358
00:14:43,717 --> 00:14:44,718
[鋭く吸い込む]
359
00:14:45,385 --> 00:14:46,637
愛しています。
360
00:14:47,554 --> 00:14:49,014
みんなに言うよ
あなたがそう言ったことを。
361
00:14:49,097 --> 00:14:50,891
誰もあなたを信じないだろう。
362
00:14:50,974 --> 00:14:53,060
私の子供をどうすればいいのか教えてください。
363
00:14:53,685 --> 00:14:57,523
私たちはあなたを追い出すことによって、
あなたは自分自身の方法を見つけるでしょう。
364
00:14:58,023 --> 00:15:00,692
- でも、あなたはそうではありません。
- いいえ、そうではありません。
365
00:15:00,776 --> 00:15:01,902
とても役に立ちます。
366
00:15:02,528 --> 00:15:07,282
ああ、でも幸運なことに、私には新しいロックの友達がいる
私たちがあなたを助けることができると言った人。
367
00:15:07,366 --> 00:15:10,452
- しかし、私たちはあなたのためにそれを行うことはできません。
- うん。
368
00:15:10,536 --> 00:15:12,454
この壁にはカビが生えていましたが、今はもう消えています。
369
00:15:13,163 --> 00:15:14,915
家賃無料で泊まれます。
370
00:15:14,998 --> 00:15:18,168
私たちはあなたが餓死しないようにします。
あなたが働いている限り。
371
00:15:18,252 --> 00:15:20,254
そして、私はシバン全体を意味します。
372
00:15:20,337 --> 00:15:23,298
タイル張り、塗装、新しい乾式壁の設置。
373
00:15:23,382 --> 00:15:24,633
その方法がわかりません。
374
00:15:24,716 --> 00:15:26,969
まあ、そういうことです
YouTube教授はそのためのものです。
375
00:15:27,803 --> 00:15:29,388
- おお。
- いいえ、いいえ、いいえ。
376
00:15:29,471 --> 00:15:31,265
私たちの壊れた息子のキャンディーを食べないでください。
377
00:15:31,348 --> 00:15:34,268
あなたは頑固者であることを知っています
血糖値を下げます。
378
00:15:34,351 --> 00:15:35,894
- 大丈夫ですよ。
- [ため息]
379
00:15:36,478 --> 00:15:39,106
わかりました。迎えに行くよ
お直ししたブレザー。
380
00:15:39,189 --> 00:15:41,149
あなたには何も分からないでしょう
途中で食べたもの。
381
00:15:41,233 --> 00:15:42,776
- 私はします。
- お母さん、これはひどいですね。
382
00:15:42,860 --> 00:15:44,820
就職したら終わるよ。
383
00:15:44,903 --> 00:15:46,530
では、あなたの寝室をご紹介しましょう。
384
00:15:46,613 --> 00:15:49,324
何も問題はないはずです
早く起きて、
385
00:15:49,408 --> 00:15:51,368
全部外したから
窓からのカーテン。
386
00:15:51,451 --> 00:15:52,703
カーテンが好きです。
387
00:15:52,786 --> 00:15:53,871
うん、大変だ。
388
00:15:53,954 --> 00:15:55,706
それで、何があなたを飛躍させたのか
389
00:15:55,789 --> 00:15:59,334
従来のCBTから無謀なものまで
クライアントの生活に介入しますか？
390
00:15:59,418 --> 00:16:00,460
[舌打ち、強く息を吸い込む]
391
00:16:00,544 --> 00:16:02,045
最初は、えー、
392
00:16:03,338 --> 00:16:05,549
それは私のためでした。
私は何かを経験していました。
393
00:16:05,632 --> 00:16:08,802
しかし今では、患者さんが最初に私のところに来たとき、
394
00:16:09,678 --> 00:16:11,388
彼らはしばしばとても絶望的になります。
395
00:16:12,306 --> 00:16:14,266
そしてもし私が伝統的な境界線を破ったら、
396
00:16:14,349 --> 00:16:17,436
彼らは見ることができる
彼らを助けるために私がどこまで行くつもりか。
397
00:16:17,519 --> 00:16:22,274
そして正直に言うと、時々できることもあります
彼らの希望が徐々に戻ってくるのを見てください。
398
00:16:22,357 --> 00:16:24,026
[生徒たちのつぶやき]
399
00:16:24,109 --> 00:16:25,360
- 吸ってください。
- [口] 最悪ですよ。
400
00:16:25,444 --> 00:16:27,779
申し訳ありませんが、あなたはライフコーチを与えています。
401
00:16:27,863 --> 00:16:29,740
そう、ケイシャ。ケイシャのスナップ。
402
00:16:30,699 --> 00:16:32,534
それは何ですか？これは何ですか？これは何ですか？
403
00:16:32,618 --> 00:16:35,329
スナップ。彼らは「はい、女王様」という感じでやります。
ということです。
404
00:16:35,412 --> 00:16:37,581
[ケイシャ] 従わないなら
倫理規定に合わせて、
405
00:16:37,664 --> 00:16:39,750
何があなたを阻むのか
一線を超えすぎていませんか？
406
00:16:39,833 --> 00:16:41,543
私は自分の道徳の羅針盤を信頼しています。
407
00:16:41,627 --> 00:16:43,378
その時のことを彼らに話してください
あなたは患者に服を脱がせました
408
00:16:43,462 --> 00:16:45,088
彼のきつい白人に
そして友達と一緒に泳ぎましょう。
409
00:16:45,172 --> 00:16:47,299
それは公平な表現ではありませんでしたが、
そしてあなたはそれを知っています。
410
00:16:47,382 --> 00:16:50,093
待ってください、あなたのクライアントの一人はそうではありませんでしたか
夫を山から突き落とす？
411
00:16:50,177 --> 00:16:51,428
- [おしゃべりする生徒たち]
- それは丘でした。
412
00:16:51,512 --> 00:16:54,097
それは高くてとても急な丘でした。
413
00:16:54,181 --> 00:16:55,432
それは素晴らしい結果ではありませんでした。
414
00:16:55,516 --> 00:16:57,768
とはいえ、たくさんのことをしてきました
それ以来、自分自身を探求し続け、
415
00:16:57,851 --> 00:17:01,772
そして私は気づいたのですが、
率直に言って、あの男は本当にヤバかった。
416
00:17:01,855 --> 00:17:04,066
- 何てことだ。
- ルーロー。
417
00:17:04,148 --> 00:17:07,944
それはめちゃくちゃです。
正直、お客様には申し訳ないと思います。
418
00:17:08,028 --> 00:17:11,448
- それに答えてもいいですか？
- いいえ、そうではないかもしれません、ランダムな学生。
419
00:17:12,031 --> 00:17:14,409
私はジミーの患者の一人です。
420
00:17:14,492 --> 00:17:17,704
- ああ、こうなるのを夢見ていたよ。
- わかった？ OCDを患っています。
421
00:17:17,788 --> 00:17:19,414
そして、ジミーに会う前に、
422
00:17:19,498 --> 00:17:22,416
それを防ぐために息を止めた
悪いことが起こらないように。
423
00:17:22,501 --> 00:17:25,170
私は、内服を着ていました
そして外の服装。
424
00:17:25,253 --> 00:17:28,715
でも今はパートタイムの関係です
犬と一緒に。
425
00:17:28,799 --> 00:17:32,177
そして、もう息を止めることはありません。
半年経っても気を失ったことはありません。
426
00:17:32,261 --> 00:17:34,221
誤解しないでください、
まだ取り組むべきことが残っています。
427
00:17:34,304 --> 00:17:36,139
人前で話すことに対する私の恐怖と同じです。
[笑い]
428
00:17:36,223 --> 00:17:38,517
ジミーが練習するために私をここに連れてきました、
そして私は、あなたはバナナパンツだと思いました...
429
00:17:38,600 --> 00:17:40,394
しかし、ああ、なんと、
これは公の場であり、私は話しています。
430
00:17:40,477 --> 00:17:42,646
- 私は人前で話しています。
- まったくそのとおりです。
431
00:17:42,729 --> 00:17:43,897
ああ、皆さん。
432
00:17:44,481 --> 00:17:48,402
私にとって、これはリスクを冒す価値があります。
433
00:17:48,485 --> 00:17:50,696
他にどんなセラピストがいるの
私の家に来るでしょう、
434
00:17:50,779 --> 00:17:52,906
私のベッドに座って、私がすごいと言ってください？
435
00:17:52,990 --> 00:17:54,741
- 何？
- それはベッドではありませんでした。
436
00:17:54,825 --> 00:17:56,702
いいえ、いいえ。
ベッドになるソファです。
437
00:17:56,785 --> 00:17:58,120
しかし、それはカウチモードでした。
438
00:17:58,203 --> 00:18:00,789
- わかりました、それで、これで完了です。
- [生徒たちのつぶやき]
439
00:18:00,873 --> 00:18:03,667
できれば、
君の記憶を全部消してやるよ
440
00:18:03,750 --> 00:18:06,336
メン・イン・ブラックの一人と
派手なもの。
441
00:18:06,420 --> 00:18:09,423
こんなことはなかったことにしておきましょう。
[ニューラライザーを模倣]
442
00:18:11,091 --> 00:18:12,176
クラスは解散されました。
443
00:18:13,218 --> 00:18:16,430
ここはなんだか楽しい…そしてメシィ。
444
00:18:16,513 --> 00:18:18,765
とにかく、コナーが私たちを送ってくれました
彼のスウェットシャツを取り戻すために。
445
00:18:18,849 --> 00:18:20,309
コナーに伝える
446
00:18:20,392 --> 00:18:23,979
私は彼の愚かな2012年のLAキングスを持っていない
スタンレーカップチャンピオンズのパーカー。
447
00:18:24,062 --> 00:18:26,565
あなたは文字通り着ています
まさにその言葉が書かれたスウェットシャツ。
448
00:18:26,648 --> 00:18:27,649
くそー。
449
00:18:30,110 --> 00:18:31,486
雑草グミが欲しいですか？
450
00:18:31,570 --> 00:18:33,113
彼らはあなたをずっとファックします。
451
00:18:33,197 --> 00:18:36,533
そうですね、徹底的にめちゃくちゃになりたいです。
6つ持っていきます。
452
00:18:37,826 --> 00:18:40,370
彼らはどこにいますか？
ここには巨大なバッグが丸ごとありました。
453
00:18:44,708 --> 00:18:45,792
ああ、くそ。
454
00:18:45,876 --> 00:18:48,921
【「Capricorn」演奏中】
455
00:19:06,522 --> 00:19:09,650
相棒、これを言うのは簡単なことではありません。
456
00:19:11,360 --> 00:19:12,569
彼らはあなたのペニスを手に入れました。
457
00:19:12,653 --> 00:19:14,655
大丈夫ですか？
458
00:19:16,240 --> 00:19:19,076
はい、でもそうかもしれません
救急車を呼ぶこと。
459
00:19:19,576 --> 00:19:21,328
毒を盛られてしまいました。 [笑い]
460
00:19:21,411 --> 00:19:23,539
ちょっと死にそうになっています。
461
00:19:23,622 --> 00:19:25,165
[笑い]
462
00:19:26,875 --> 00:19:29,086
ああ、ちょっと死にそうだ。
463
00:19:29,962 --> 00:19:32,256
そして、リズ、最後のメッセージ。
464
00:19:32,339 --> 00:19:36,218
ああ、聞いて、ごめんなさい
はさみは見つかりませんでした。
465
00:19:36,301 --> 00:19:39,137
（笑）見つからなかった…
シズが見つからなかった…
466
00:19:39,221 --> 00:19:41,765
とにかく、ああ、そして私は死にます。
467
00:19:41,849 --> 00:19:45,018
でも、あなたにはそうしてほしくないのです
再び愛を見つけるまで待ちすぎます。
468
00:19:45,102 --> 00:19:47,938
でも8年くらいかな。
469
00:19:48,021 --> 00:19:49,690
さて、永遠にさようなら。
470
00:19:50,315 --> 00:19:51,984
こちらはあなたの夫、デレクです。
471
00:19:52,985 --> 00:19:55,237
- [サイレンが鳴り響く]
- [電話が鳴っている]
472
00:19:59,825 --> 00:20:02,160
- デレク？
- よくやった、クソ野郎。
473
00:20:02,244 --> 00:20:03,537
あなたは私より長生きしました。
474
00:20:04,162 --> 00:20:05,747
しかし、あなたはまだ彼女を手に入れることはできません。
475
00:20:05,831 --> 00:20:07,416
えー、大丈夫ですか？
476
00:20:07,499 --> 00:20:11,879
はい、大丈夫です。シンシナティは二人だよ、ビッチ。
477
00:20:11,962 --> 00:20:15,340
まあ、もちろん
彼らがサットンに捕まらないようにしてみます。
478
00:20:15,424 --> 00:20:19,261
でも誰だと思う？
あなたと私の赤ちゃんの両方を殺したいのですか？
479
00:20:19,344 --> 00:20:20,971
彼らは可愛い人たちを殺したいのですか？
480
00:20:21,054 --> 00:20:23,098
ああ、彼らは私を迎えに来たんだ。
481
00:20:23,849 --> 00:20:25,559
-その可能性は十分にあります。
- [サイレンが鳴り響く]
482
00:20:25,642 --> 00:20:28,145
私は今、攻撃を受けています。私は攻撃を受けています。
483
00:20:28,228 --> 00:20:29,271
ブライアン、何とかしてくれ。
484
00:20:29,354 --> 00:20:31,690
- 触らないでください!触らないでください!
- さて、相棒。
485
00:20:32,274 --> 00:20:33,442
- 座ってください。
- ちょっと待ってください。
486
00:20:33,525 --> 00:20:35,027
ちょっと待ってください。
487
00:20:35,110 --> 00:20:36,904
私は彼を怖がらせてしまったと思います。彼は座った。
488
00:20:37,946 --> 00:20:39,823
リズ、聞いているのはわかっています。
489
00:20:39,907 --> 00:20:42,284
電話を取りに行ってください。
彼らはデレクを病院に連れて行っています。
490
00:20:45,287 --> 00:20:46,580
ああ、クソ。
491
00:20:46,663 --> 00:20:50,959
それで、マリソル。これは状況的なものですか、
492
00:20:51,043 --> 00:20:53,420
それともソフトローンチを計画していますか？
493
00:20:54,087 --> 00:20:56,548
- ほら、あなたの話を聞いていますよ。
- [笑い]
494
00:20:56,632 --> 00:20:59,510
私たちは楽しんでいます。マリソルは素晴らしいです。
495
00:20:59,593 --> 00:21:01,595
彼女は実際にマイアミでそれを殺していた、
496
00:21:01,678 --> 00:21:04,723
しかし彼女の父親は病気になり、
それで彼女は彼と一緒にいるために家に帰りました。
497
00:21:04,806 --> 00:21:06,016
私はそれを尊敬します。
498
00:21:06,099 --> 00:21:08,268
もっと重要なことは何でしょうか
家族と一緒にいるよりも？
499
00:21:09,436 --> 00:21:10,896
ここでは議論の余地はありません。
500
00:21:12,105 --> 00:21:13,607
やあ、終わりに近づいています
セッションの様子。
501
00:21:13,690 --> 00:21:16,485
あなたはそこに座って噴き出すつもりです、
それとも何か問題がありますか?
502
00:21:16,568 --> 00:21:17,778
[舌打ち]
503
00:21:17,861 --> 00:21:19,321
彼女は全く変わっていません。
504
00:21:20,739 --> 00:21:23,825
ちょっとクレイジーで、楽しくて、何でもできます。
505
00:21:24,910 --> 00:21:26,328
私もかつてはそうでした。
506
00:21:27,412 --> 00:21:29,998
しかし、彼女が気づいたとき何が起こるか
私はもうあの男ではないのですか？
507
00:21:30,082 --> 00:21:35,254
つまり、将来の想像上の問題があります
あなたがただでっち上げただけですか？
508
00:21:35,337 --> 00:21:37,548
申し訳ありませんが、気にすることはできません。
509
00:21:38,382 --> 00:21:42,719
それがどれほどクールであるかだけに集中してみてはいかがでしょうか
あなたがとても良い場所にいるなんて
510
00:21:43,220 --> 00:21:45,389
女の子の問題について話しているのですか？
511
00:21:45,472 --> 00:21:47,349
ええ、それはちょっとすごいですよね？
512
00:21:47,432 --> 00:21:48,559
うーん。
513
00:21:48,642 --> 00:21:50,269
さあ、それほど悪くはありませんでした。
514
00:21:51,436 --> 00:21:53,146
そして、あなたは私がそれを嫌っていることを知っています
あなたが悲しい少年をするとき。
515
00:21:53,230 --> 00:21:55,858
私はあなたにお願いをしたのよ、ガブ。
あなたは私をセットアップしました。
516
00:21:55,941 --> 00:21:57,651
それは…意地悪でした。
517
00:21:57,734 --> 00:22:00,571
わかった、ルイと友達になったね
それについてどう感じたかは尋ねずに。
518
00:22:00,654 --> 00:22:02,155
今？今このことを持ち出しているんですか？
519
00:22:02,239 --> 00:22:03,740
はい、今それが必要な気がします。
520
00:22:03,824 --> 00:22:06,493
ピザが食べたければピザを注文してください。
521
00:22:06,577 --> 00:22:08,328
そして、はい、そうします。
522
00:22:08,412 --> 00:22:10,122
あなたの代わりにFBIに電話します。
523
00:22:10,706 --> 00:22:12,082
ああ、行かなきゃ。
524
00:22:12,791 --> 00:22:14,293
デレクからの電話を待っています。
525
00:22:14,376 --> 00:22:15,419
彼はクソみたいにハイだ。
526
00:22:16,044 --> 00:22:17,588
ガブ、わかってるよ。
527
00:22:17,671 --> 00:22:19,715
私は容赦なく行動することができます。ごめんなさい。
528
00:22:19,798 --> 00:22:21,300
でも、本当はあなたを助けようとしていたのです。
529
00:22:21,383 --> 00:22:22,676
- [電話が鳴っている]
- くそー！
530
00:22:22,759 --> 00:22:25,596
それは何の意味もありません。私はちょうど
私の患者についてのアドバイスは聞かないでください。
531
00:22:25,679 --> 00:22:27,472
あなたからいただいた最後のメールにはこう書かれています。
532
00:22:27,973 --> 00:22:30,309
「くれるかな？」
私の患者についてアドバイスを。」
533
00:22:30,392 --> 00:22:33,103
- くそー、ポール。もうほとんど限界でした。
- なぜ私に嘘をつくのですか？
534
00:22:33,187 --> 00:22:34,438
- [電話が鳴っている]
- 嘘じゃないよ。
535
00:22:34,521 --> 00:22:36,899
- 私の何が問題なのですか？
- なぜあなたはそんなに悲しい少年なのですか？
536
00:22:36,982 --> 00:22:39,443
- みんな。
- やあ、ポール。サイクス博士が私を送ってくれました。
537
00:22:40,319 --> 00:22:41,987
邪魔してごめんなさい
私が想定しているもの
538
00:22:42,070 --> 00:22:44,865
人々のためのグループセラピーセッション
背が高いことに怒っている人。
539
00:22:44,948 --> 00:22:46,491
- [嘲笑]
- これらは医者です。
540
00:22:46,575 --> 00:22:48,702
- なるほど、それは自信につながりますね。
- [笑い]
541
00:22:48,785 --> 00:22:50,829
- よろしくお願いします。
- あなたも。
542
00:22:51,330 --> 00:22:53,749
[ため息] それはわかります
あなたは私に対する信頼を失いました。
543
00:22:55,209 --> 00:22:56,460
- 私もそう思います。
- うーん、うーん。
544
00:22:57,461 --> 00:22:59,213
しかし、私は前に進もうとしています。 [ため息]
545
00:22:59,296 --> 00:23:01,715
私は、あなたがそうしてくれることを本当に願っています
もう一度私を信頼する方法を見つけてください。
546
00:23:03,258 --> 00:23:05,052
それを認めてください。
ティアが死んでから、あなたは私を信用してくれませんでした。
547
00:23:05,135 --> 00:23:06,720
ティアが亡くなって以来だった。
548
00:23:07,638 --> 00:23:10,599
それから３ヶ月後だった
私の患者がセッションを欠席したとき、
549
00:23:10,682 --> 00:23:12,851
そしてあなたたち二人を見つけました
駐車場でハイになってます。
550
00:23:12,935 --> 00:23:14,520
- それを覚えていますか？
- もちろんそうします。
551
00:23:16,021 --> 00:23:17,022
いいえ、違います。
552
00:23:17,105 --> 00:23:20,400
時間がかかりすぎたらごめんなさい
「ジミーの背中」列車に乗ります。
553
00:23:20,484 --> 00:23:21,985
ティアは私の妹のようでした。
554
00:23:22,069 --> 00:23:25,489
おい、彼女の家にはセックスワーカーがいたんだね。
555
00:23:26,031 --> 00:23:27,449
あなたは彼女の熱い親友と一緒に寝ました。
556
00:23:27,533 --> 00:23:28,534
それがあなたでした。
557
00:23:29,034 --> 00:23:30,577
ギャビー、あなたなら例にはなりません。
558
00:23:30,661 --> 00:23:31,870
良い例ですね。
559
00:23:33,914 --> 00:23:34,915
わかった。
560
00:23:35,791 --> 00:23:37,459
つまり、本当にそうです。わかった。
561
00:23:41,755 --> 00:23:43,423
マヤと何をしていても
機能していません。
562
00:23:43,507 --> 00:23:44,883
何かを変えなければなりません。
563
00:23:44,967 --> 00:23:47,386
彼女を助けるのを見逃さないでください
私がめちゃくちゃだったから。
564
00:23:51,181 --> 00:23:52,182
[ため息]
565
00:23:52,891 --> 00:23:54,268
つまり、幻覚だったんですね、
566
00:23:55,060 --> 00:23:57,646
でもケーキを食べていただけだった
何もクールなことをしていないのですか？
567
00:23:57,729 --> 00:23:58,772
かなり美味しいケーキでした。
568
00:24:00,023 --> 00:24:01,525
それで、何が起こっているのでしょうか？
569
00:24:01,608 --> 00:24:03,026
私はかなり楽観的な男です。
570
00:24:03,110 --> 00:24:05,445
しかし、年に一度くらい壁にぶつかります。
571
00:24:06,864 --> 00:24:10,659
そして、ああ、それは難しいです。
572
00:24:10,742 --> 00:24:13,203
そしてそれは…そしてそれは不公平です。
573
00:24:14,621 --> 00:24:15,747
そして退屈です。
574
00:24:16,373 --> 00:24:18,750
発声練習の回数とか
1人で1年でできるかな？
575
00:24:18,834 --> 00:24:25,716
[声を出す] ああ。
576
00:24:26,341 --> 00:24:28,635
うん。私も彼らを大嫌いだ。
577
00:24:28,719 --> 00:24:30,053
しかし、ある時点で、
578
00:24:30,137 --> 00:24:32,389
誰かを探しに行きます
私が戦い続けるのを助けるために。
579
00:24:33,182 --> 00:24:34,183
そして今年はあなたです。
580
00:24:34,266 --> 00:24:35,267
幸運なことに。
581
00:24:36,101 --> 00:24:38,562
- でも、そんなつもりはないよ。
- わかりました、それはクールですね。
582
00:24:39,563 --> 00:24:40,731
開いている窓はありますか?
583
00:24:40,814 --> 00:24:44,776
あなたの運命はあなた次第です、
でもそれを理解するのを手伝うことはできます
584
00:24:44,860 --> 00:24:48,697
私が「フィールド」と呼んでいるものです。
585
00:24:49,281 --> 00:24:50,365
目を閉じてください。
586
00:24:52,326 --> 00:24:53,744
想像してみてください
587
00:24:53,827 --> 00:24:59,416
神秘的な雲のように
知性とエネルギーの。
588
00:25:00,000 --> 00:25:01,210
ちょっとばかげているように聞こえます。
589
00:25:01,293 --> 00:25:02,336
バカじゃないよ。
590
00:25:03,045 --> 00:25:05,255
- ちょっとバカだね。
- わかりました、それは少し愚かです。
591
00:25:05,339 --> 00:25:06,590
目を閉じてください。
592
00:25:07,257 --> 00:25:11,136
その温かいエネルギーの中に入っていただきたいと思います。
593
00:25:11,220 --> 00:25:12,971
洗い流してください。
594
00:25:13,472 --> 00:25:17,226
そして言う、「答えが欲しいです
あなたがそうしていることは知っています。」
595
00:25:17,768 --> 00:25:20,479
それから、じっとして聞いてください。
596
00:25:20,979 --> 00:25:22,231
やってますよ。やってるの？
597
00:25:23,482 --> 00:25:25,609
わかりました、そうします。 [ため息]
598
00:25:28,570 --> 00:25:30,155
[メグ] もちろん行きました。
599
00:25:30,239 --> 00:25:32,282
できるだけ多くの時間をあなたと一緒に過ごしたいです。
600
00:25:32,950 --> 00:25:36,662
ゆっくりとした朝を一緒に過ごしたい
残りの人生は毎日ですか？
601
00:25:37,663 --> 00:25:39,623
うーん。登録してください。
602
00:25:39,706 --> 00:25:42,417
でも集中したほうがいいかもしれない
どれだけ感謝を感じなければならないかについて
603
00:25:42,501 --> 00:25:44,336
これをすることになったこと
あなたがいる限り。
604
00:25:46,547 --> 00:25:48,715
もっと重要なことは何でしょうか
家族と一緒にいるよりも？
605
00:25:51,635 --> 00:25:52,719
[ジェリー] はい、終わりました。
606
00:25:53,345 --> 00:25:55,138
[深く息を吐く]
607
00:25:56,348 --> 00:25:58,016
私が見たのは先週の日曜日だけだった。
608
00:25:58,809 --> 00:26:00,769
気分が悪かったのですが、
そして起き上がれなかった。
609
00:26:00,853 --> 00:26:06,275
そして、ええと、妻と娘と私
610
00:26:07,317 --> 00:26:09,194
ベッドでチェリーガルシアを食べたところです。
611
00:26:11,113 --> 00:26:12,573
彼女はそれを私にスプーンで食べさせた。
612
00:26:14,241 --> 00:26:19,413
うん。人生にはこれよりも悪いことがある
可愛い女の子にアイスクリームを食べさせられる。
613
00:26:22,291 --> 00:26:26,712
それから家に帰ったら多分、
立ち止まって数パイント飲んでみます。
614
00:26:26,795 --> 00:26:27,796
[笑い]
615
00:26:28,797 --> 00:26:29,882
良い答えです。
616
00:26:30,382 --> 00:26:31,884
ありがとう。うーん…
617
00:26:33,802 --> 00:26:35,012
来年また会いましょう。
618
00:26:36,221 --> 00:26:37,222
見てみましょう。
619
00:26:40,767 --> 00:26:41,768
良い答えです。
620
00:26:43,478 --> 00:26:45,314
天国はお尻の匂いがする。
621
00:26:45,939 --> 00:26:48,692
また。あなたは死んではいません。
622
00:26:48,775 --> 00:26:50,068
- 私たちは病院にいるんです。
- [嘲笑]
623
00:26:50,152 --> 00:26:51,820
誰もが彼に彼は死んでいないと言います。
624
00:26:51,904 --> 00:26:53,530
- あなたは死んではいません、お父さん。
- あなたは生きています。
625
00:26:53,614 --> 00:26:56,033
【幽霊の真似をする】
626
00:26:56,116 --> 00:26:57,743
- やめてください。
- ごめん。
627
00:26:57,826 --> 00:26:59,161
おお。フルハウス。
628
00:26:59,244 --> 00:27:00,996
- 良い番組ですね。
- [医師] そうですね。
629
00:27:01,079 --> 00:27:03,373
ジェシーおじさんを覚えていますか？
彼はエルヴィスに似ていた。
630
00:27:03,457 --> 00:27:05,334
- [リズ] そうですね。
- はい、そうです。はい、私たち全員がそうです。
631
00:27:05,959 --> 00:27:07,336
はっきり言ってください、博士。
632
00:27:08,253 --> 00:27:11,381
- 彼は二度とハイにならなくなるのだろうか？
- [嘲笑] 彼は大丈夫だよ。
633
00:27:11,465 --> 00:27:14,468
ああ、彼の血液検査
わずかな心臓の異常を示しました。
634
00:27:14,551 --> 00:27:15,761
何かをしてください。
635
00:27:15,844 --> 00:27:17,429
- ああ、それはまだ機能します。
- [笑い]
636
00:27:17,513 --> 00:27:21,808
しかし、それは次の理由によるものかもしれません
彼が摂取したTHCは650ミリグラム。
637
00:27:21,892 --> 00:27:23,060
- おお。
- うん。
638
00:27:23,143 --> 00:27:24,353
[アリス] 袋全部食べたの？
639
00:27:24,436 --> 00:27:25,437
よくやった、おい。
640
00:27:25,521 --> 00:27:28,065
彼に戻ってきてもらうつもりです
経過観察のため循環器科へ。
641
00:27:28,649 --> 00:27:31,818
しかし、それまでの間、あなたは取ることができます
歩けるようになったらすぐに家に帰ります。
642
00:27:31,902 --> 00:27:33,946
- [リズ] ありがとう。
- うん。
643
00:27:34,029 --> 00:27:36,490
彼らは捕まえたことがありますか
あの男のペニスを奪った男は？
644
00:27:36,573 --> 00:27:38,784
- 誰のペニス？
- あなたは生きています。
645
00:27:38,867 --> 00:27:39,952
誰もがあなたを愛しています。
646
00:27:40,035 --> 00:27:42,287
ギャビーが電話した。コナーが電話した。
647
00:27:42,371 --> 00:27:43,413
ポールも電話してきました。
648
00:27:43,497 --> 00:27:45,666
ああ、くそ。マシューに電話しなきゃ。
649
00:27:45,749 --> 00:27:46,750
うーん。
650
00:27:46,834 --> 00:27:48,752
- ああ、忘れてください。
- 何？
651
00:27:50,295 --> 00:27:51,380
彼は知っています。
652
00:27:51,880 --> 00:27:53,757
私は彼に言いました。ごめん。
653
00:27:54,842 --> 00:27:57,052
ああ、すごい。ありがとう。
654
00:27:57,135 --> 00:27:58,971
- 彼に知らせてくれてありがとう。
- [アリス] そうですね。
655
00:28:01,807 --> 00:28:03,517
[スピーカーから流れるポップソング]
656
00:28:08,021 --> 00:28:10,649
おっと。やあ、マヤ。何？
657
00:28:10,732 --> 00:28:13,819
- ギャビー？
- はい、これはとてもランダムです。 [笑い]
658
00:28:14,319 --> 00:28:15,404
実際にはまったくランダムではありません。
659
00:28:15,487 --> 00:28:17,489
ええと、あなたはそうするつもりだと言いました
オールドタウンのサイダーバーにいる
660
00:28:17,573 --> 00:28:19,908
それから調べてみました
そして、一つしかないことに気づきました。
661
00:28:19,992 --> 00:28:22,160
それはとてもストーカー的だと今聞いています。
662
00:28:23,370 --> 00:28:24,997
あなたが大丈夫かどうか確認したいだけです。
663
00:28:25,581 --> 00:28:27,875
ハングするつもりなら、
私のトリビアチームに参加しなければなりません。
664
00:28:27,958 --> 00:28:28,959
今夜は一人です。
665
00:28:29,042 --> 00:28:30,252
もちろん。話題は何ですか？
666
00:28:30,335 --> 00:28:32,254
- ロード・オブ・ザ・リング。
- ああ、くそ。
667
00:28:32,337 --> 00:28:34,131
お嬢ちゃん、ここはもう血まみれになりそうだ。
668
00:28:34,214 --> 00:28:35,465
- 本当に？
- はい。
669
00:28:35,549 --> 00:28:38,927
- サムワイズは雌犬をホビットで殴ろうとしている。
- なるほど、もうお馴染みですね。
670
00:28:39,011 --> 00:28:40,220
あなたにはクソみたいなアイデアがない。
671
00:28:40,304 --> 00:28:41,638
彼女にこれを一つ買ってもらえませんか？
672
00:28:41,722 --> 00:28:44,850
[笑い] 信じられない
あなたは剣の名前を知っていましたか？
673
00:28:44,933 --> 00:28:47,561
それは鍛え直された
ナルシルの破片から
674
00:28:47,644 --> 00:28:50,022
-そしてアラゴルンによって使用されました。
- 冗談ですか？
675
00:28:50,105 --> 00:28:52,065
アンドゥリルは私の猫の名前でした。
676
00:28:52,149 --> 00:28:53,650
ああ、とても興奮しました！
677
00:28:53,734 --> 00:28:55,319
- 缶詰の缶を開けるのが大好きです…
- ああ、なんてことだ。
678
00:28:55,402 --> 00:28:57,237
- …オタクの集団について。そうそう。
- はい、わかります。
679
00:28:57,905 --> 00:28:59,948
あのね？私はあなたが来てくれてうれしい。
680
00:29:00,032 --> 00:29:01,450
- 私も。
- [笑い]
681
00:29:04,369 --> 00:29:07,456
いつも自分でやっていたわけではありません。
682
00:29:08,248 --> 00:29:10,083
- わかった。
- 昔やってました
683
00:29:10,167 --> 00:29:12,002
私の親友3人と一緒に。
684
00:29:14,129 --> 00:29:16,715
ベッカはアトランタで病気の仕事が決まり、引っ越しました。
685
00:29:17,549 --> 00:29:19,468
ケイトは結婚して引っ越しましたが、
686
00:29:19,551 --> 00:29:23,805
そしてイーライはカルトに加わった
そのため彼は電話を使うことができません。
687
00:29:23,889 --> 00:29:25,557
いや、エリ。
688
00:29:26,600 --> 00:29:31,605
時々私は宇宙全体のように感じる
私を孤独にさせようと共謀している。
689
00:29:32,689 --> 00:29:34,525
[「ジャスト ワン ブレイク」演奏中]
690
00:29:35,901 --> 00:29:37,069
[鼻を鳴らして]
691
00:29:38,946 --> 00:29:40,572
本当にめちゃくちゃ寂しいんです。
692
00:29:42,908 --> 00:29:45,869
たぶん、一週間スキップする代わりに、
明日会ってそれについて話すことができます。
693
00:29:48,997 --> 00:29:50,082
もちろん。
694
00:29:50,165 --> 00:29:55,671
でも今夜、私たちは祝います、
私たちはローハンのライダーだから、
695
00:29:56,171 --> 00:29:58,966
バートリビアのチャンピオン！
696
00:29:59,049 --> 00:30:01,802
クソ、クソ野郎。 [笑い]
697
00:30:01,885 --> 00:30:03,595
-またね。
- じゃあね。
698
00:30:10,602 --> 00:30:14,690
デレクはまだとても心配しています
マネキンについては、
699
00:30:14,773 --> 00:30:17,401
しかし、彼はゆっくりと地上に降りてきています。
700
00:30:18,861 --> 00:30:21,405
- 楽しいですね。
- ええ、それはとても邪魔です。
701
00:30:21,488 --> 00:30:23,323
知っている。ギャビーの家に置きたいです。
702
00:30:23,407 --> 00:30:25,409
そうそう。
デリック・ツーの訪問は楽しいでしょうね。
703
00:30:25,492 --> 00:30:26,493
うん。
704
00:30:26,577 --> 00:30:28,912
チャーリーはどこにいますか
あなたは今そうだと思いますか？
705
00:30:28,996 --> 00:30:30,455
私たちの寝室で寝ています。
706
00:30:30,539 --> 00:30:32,207
[笑い]私は窓からこっそり出ました。
707
00:30:32,291 --> 00:30:33,584
- はい、やりました。
- うん。
708
00:30:34,668 --> 00:30:37,087
家族の絆はどうなっているの？
709
00:30:38,005 --> 00:30:39,047
いいですね、実は。
710
00:30:39,548 --> 00:30:43,510
[笑い] 使えるとは思わなかった
私以外の誰かと毎秒、
711
00:30:44,136 --> 00:30:47,222
でも私は彼女をとても愛しています。
712
00:30:47,306 --> 00:30:51,018
彼女はかわいいです。彼女は利己的だ。
彼女は欲しいものを手に入れるために叫びます。
713
00:30:51,101 --> 00:30:52,519
- 私の赤ちゃんは私のソウルメイトです。
- うーん。
714
00:30:54,062 --> 00:30:57,399
そして、こんなことは言いたくないのですが、ありがとうございました。
715
00:30:58,442 --> 00:31:00,110
あなたは私たちにたくさんのことを教えてくれました。
716
00:31:00,819 --> 00:31:04,615
感謝するのは私じゃないよ、友よ。
717
00:31:05,949 --> 00:31:07,993
母親として大事なことを話しますが、
718
00:31:08,076 --> 00:31:11,663
そして私はサーカス団を立ち上げた
男の男の子の。
719
00:31:12,247 --> 00:31:13,999
あなたは完璧な親になろうとしますが、
720
00:31:14,499 --> 00:31:16,877
そして何をするにしても、
めちゃくちゃにするつもりだ。
721
00:31:17,461 --> 00:31:19,296
まあ、それは奇妙に解放的です。
722
00:31:20,547 --> 00:31:22,633
私が聞いていること
私の間違いは問題ではないのですか、
723
00:31:22,716 --> 00:31:25,427
私は美しいのでそれは素晴らしいことです
確かに彼女は私のAirPodsの1つを食べました。
724
00:31:26,053 --> 00:31:27,262
遅かれ早かれ分かるでしょう。
725
00:31:28,805 --> 00:31:31,725
おい、聞いてくれ。私はあなたの息子たち全員に会ったことがあります。
726
00:31:33,435 --> 00:31:35,562
- どっちがどっちなのか、決して分からないよ。
- うん。
727
00:31:36,146 --> 00:31:38,565
しかし、彼らは皆素晴らしい心を持っています。
728
00:31:39,066 --> 00:31:40,526
マシューではありません。
729
00:31:40,609 --> 00:31:45,697
彼の父親は入院していた
彼の薬物のせいで、
730
00:31:45,781 --> 00:31:48,992
そして彼はそれを知っていました
そしてわざわざ現れなかった。
731
00:31:49,743 --> 00:31:53,747
どういうわけか嫌な奴を育てました。
私は彼が恥ずかしいです。
732
00:32:00,921 --> 00:32:02,256
お父さんのお気に入りのフライドポテトを持ってきました。
733
00:32:03,465 --> 00:32:05,843
それは私が言いたかったことではありません。
734
00:32:05,926 --> 00:32:09,555
離れないでください。
それについてだけ話しましょう、マット…[ため息]
735
00:32:12,599 --> 00:32:14,810
- ファック。
- マシュー？
736
00:32:14,893 --> 00:32:15,978
できません…
737
00:32:25,863 --> 00:32:26,864
[ささやき] ポール。
738
00:32:29,241 --> 00:32:31,451
- ポール！
- うん？
739
00:32:32,035 --> 00:32:33,453
おい。私はそうではありませんでした…
740
00:32:33,537 --> 00:32:36,665
怖くなかった
あなたが生きていなかったことを。
741
00:32:36,748 --> 00:32:38,834
誰かに会うのは普通のことだ
暗闇の中に座っています。
742
00:32:38,917 --> 00:32:39,918
[ポール] ふーん。
743
00:32:40,752 --> 00:32:41,753
動かない。
744
00:32:42,629 --> 00:32:44,381
やあ、帰ってきた初日はどうだった？
745
00:32:46,675 --> 00:32:48,760
本当に素晴らしい。 [ため息]
746
00:32:50,846 --> 00:32:52,556
[ため息]
747
00:32:52,639 --> 00:32:55,142
私のための時間だと思う
セラピストをやめる。
748
00:32:55,684 --> 00:32:56,727
そうですか、ポール？
749
00:32:56,810 --> 00:32:59,438
- 二度とそんなことには引っかからないよ。
-いいえ、本気です。
750
00:33:00,480 --> 00:33:04,318
遠ざかるのに時間がかかった
そしてそれを見に戻ってくる。
751
00:33:04,401 --> 00:33:05,402
しかし…
752
00:33:07,696 --> 00:33:08,864
時間だよ、ジミー。
753
00:33:11,283 --> 00:33:12,743
もう時間が来たと言うはずだ。
754
00:33:13,535 --> 00:33:15,537
まあ、そうしたいならそうすることができます。
755
00:33:18,540 --> 00:33:21,210
- ポール、引退する時期が来た。
- わかった。
756
00:33:21,293 --> 00:33:23,045
- [笑い]
- [ジミー・スタマー]
757
00:33:23,128 --> 00:33:25,839
私がこれを見た方法ではありませんでした
私の頭の中で考えているの、わかる？
758
00:33:26,340 --> 00:33:27,674
うん。
759
00:33:27,758 --> 00:33:28,759
ここに来て。
760
00:33:30,260 --> 00:33:32,095
さあ、ポール。私はそれが必要です。
761
00:33:32,179 --> 00:33:33,388
[ジミーのため息]
762
00:33:36,099 --> 00:33:37,100
なんてことだ、おい。
763
00:33:40,437 --> 00:33:42,648
- 寂しくなるよ。
- [ポールがうなる]
764
00:33:42,731 --> 00:33:44,441
あなたはそう、私にとってはとてもそう思っています。
765
00:33:45,192 --> 00:33:46,777
私はいつもそうしたいと思っていました
これ一つだけ言ってください。
766
00:33:46,860 --> 00:33:49,404
- 今から言います。
- ああ、イエスよ。ジミー、お願いします。
767
00:33:49,488 --> 00:33:50,656
今は出発しません。
768
00:33:50,739 --> 00:33:53,617
患者さんに知らせてもらいました。
紹介状をもらいました。
769
00:33:54,284 --> 00:33:56,828
何か月もかかります
この習慣を和らげるために。
770
00:33:57,329 --> 00:34:00,541
別れを言えるのは一度だけだ
そして今日ではありません。
771
00:34:00,624 --> 00:34:02,709
来て。帰りにピザが食べたいです。
772
00:34:02,793 --> 00:34:03,836
さあ行こう。
773
00:34:07,297 --> 00:34:08,465
さあ行こう！
774
00:34:23,605 --> 00:34:25,232
[歌は続く]